上半年CATTI考试即将来临，翻译米推出“精译求精”栏目助力我们备考，本栏目每次将选取部分
奥尔登的大都报社现在都能获利。但批评者表明，这是以献身好报刊为价值的。曾经有个由21位参议员组成的集体强烈要求弗里曼中止“对报业的莽撞收买和损坏”，怀斯写到。在他从医疗器械职业发家之前，曾有一段时间短的记者生计，为瑞士日报《新苏黎世报》报导过滑雪新闻，并且在哈佛商学院就读期间，为瑞士另一家日报《联邦报》编撰关于美国体育的报导。现在他85岁了，定居在怀俄明州。他期望《芝加哥论坛报》能仿制《》的成功，后者在被另一亿万富翁杰夫•贝佐斯收买后快速地开展，且没影响到报导的质量。怀斯表明，他以为论坛报迟早会成为“十分盈余的报纸”。
Neue Zürcher Zeitung：（德语）《新苏黎世报》（瑞士大都人讲德语）
译文：在他从医疗器械 职业发家之前，曾有一段时间短的记者生计，为瑞士日报《新苏黎世报》报导过滑雪新闻，并且在哈佛商学院就读期间，为瑞士另 一家日报《联邦报》编撰关于美国体育的报导。
译文：他期望《芝加哥论坛报》能仿制《》的成功，后者 在被另一亿万富翁杰夫•贝佐斯收买后快速地开展，且没影响到报导的质量。
